Tunnelmointia musiikin parissa

Turun keikka- ja konserttisyksy käy edelleen kuumana, eikä vauhti hidastu lainkaan vuoden loppua kohti. Turun filharmonisen orkesterin ohjelmistossa kuullaan marraskuussa muun muassa Rajattoman kanssa yhteistyössä tehty Queen - A kind of magic (6.–8.11.) sekä  Peilityyni pinta (27.–28.11.). 

Logomossa marraskuu tuo saleihin sekä kotimaisia että kansainvälisiä suosikkeja. Teatrossa nähdään esimerkiksi energinen Nelli Matula 8.11., ihastuttava duo emma&matilda 12.11. sekä poptähdet OLGA ja Alma Alanko 15.11. LOGOMO-salissa nähdään muun muassa kotimaisen raskaan musiikin jättiläiset Stam1na ja Turmion Kätilöt 8.11., ruotsalainen surumielisyyden suurmestari Katatonia 10.11. sekä suomirockin ikonit Popeda ja Pelle Miljoona 70 14.11.

Musiikista nautitaan myös muualla. Kuninkaantien muusikot esiintyvät 8.11. Turun tuomiokirkossa Jacobus Clemens non Papa: Requiem -renessanssikonsertissa legendaarisen laulajan ja kapellimestarin Stratton Bullin johdolla. 21.11. Tuomiokirkossa nautitaan Conquest of Paradise – Elokuvamusiikin urkukonsertista.

Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorten musiikkitapahtuma Maata Näkyvissä -festarit kokoaa jälleen noin 15 000 nuorta yhteen Gatorade Centeriin 21.–23.11. Festareita juhlitaan tänä vuonna teemalla ”Olet turvassa”.

Turun joulukausi käynnistyy marraskuussa

Suuri joulunavaus aloittaa Suomen joulukaupunki Turun joulunodotuksen virallisesti 29.11. Tuomiokirkon kuusen valojen sytyttyä Lumikuningattaren johdattama värikäs jouluparaati matkaa Vanhastakaupungista jokivartta pitkin Kauppatorille ja joulukatuna toimivalle Yliopistonkadulle. Siellä Lumikuningatar sytyttää taikasauvallaan joulukadun valot. Avajaisten yhteydessä Forum Korttelissa järjestetään myös Uuden Muotoilun Pikkujoulumarket.

Vanhan Suurtorin joulusta nautitaan marras–joulukuussa neljänä joulunalusviikonloppuna 22.–23.11., 29.–30.11., 6.–7.12. ja 13.–14.12. Turun Vanhalla Suurtorilla ja Brinkkalan pihassa. Maksuttomassa tapahtumassa voi ihastella käsityöläisten laadukkaita myyntituotteita sekä maistella jouluisia herkkuja. Monenlaiset musiikki-, teatteri- ja sirkusesitykset luovat todellista joulun taikaa, ja pukin pajalla voi tavata itse Joulupukin!

Turun Kaupunginteatterin tiettyjä esityksiä voi seurata myös kuvailutulkattuna 

Jatkossa tiettyihin Turun Kaupunginteatterin esityksiin on tarjolla paitsi tekstitys selkosuomeksi ja englanniksi, myös suomenkielinen kuvailutulkkaus. Sen voi valita omiin kuulokkeisiin Subtitle Mobile -sovelluksen kautta.

Turun Kaupunginteatteri laajentaa Subtitle Mobile -sovelluksen käyttöä myös kuvailutulkkaukseen. Sovellus mahdollistaa tekstityksen seuraamisen ja kuvailutulkkauksen kuuntelemisen suoraan omalta mobiililaitteelta, omilla kuulokkeilla.

Kuvailutulkkaus on käytössä Hildur-dekkarin esityksissä 26.4.2025 lähtien. Syksyllä tekstitys ja kuvailutulkkaus on Hildurin lisäksi tarjolla myös kaikissa The Addams Family -musikaalikomedian esityksissä. Ohjeet kuvailutulkkauksen käyttöönottoon löytyvät teatterin verkkosivuilta. 

Mikä on kuvailutulkkaus?

Kuvailutulkkaus on erityisesti näkövammaisille suunnattu palvelu, jossa esityksen visuaaliset tapahtumat kerrotaan sanallisesti kuulokkeiden kautta. Aiemmin mahdollisuutta kuvailutulkkaukseen on tarjottu Turun Kaupunginteatterissa joissakin Hobitti ja Cabaret -näytöksissä.

"Kuvailutulkkaus täydentää elämystä niille katsojille, joiden ei ole helppoa tai mahdollista nähdä näyttämötapahtumia ja visuaalisia yksityiskohtia. Toivottavasti he kokeilevat ennakkoluulottomasti tulkkausta osana teatterikokemustaan", kehottaa Turun Kaupunginteatterin yleisötyöntekijä Aatu Pyy.

Subtitle Mobile -sovellus on suunniteltu käytettäväksi nimenomaan pimeässä teatterikatsomossa, joten sen käyttö häiritsee mahdollisimman vähän muita katsojia